mercredi 14 novembre 2007

Le Château des Ducs de Bretagne.

Le Château des Ducs de Bretagne est un monument central à Nantes. Il a été construit au 15ème siècle par François II, dernier duc de Bretagne. A cette époque, la Bretagne n'appartenait pas à la France. Le duc a donc construit une forteresse militaire pour se défendre du pouvoir royal.

The Castle of the Dukes of Brittany is a central monument in Nantes. It was built in the 15th century by François II, last Duke of Brittany. At this time, Brittany was not a part of France. The Duke has built a military fortress and a defence against the royal power.


Sa fille, Anne de Bretagne, a continué a embellir le château. Elle a été deux fois reine de France. C'est elle qui a permis le rattachement de la Bretagne à la France par ses mariages. Vous pourrez voir une statue de la duchesse à l'extérieur du château.

His daughter, Anne of Brittany, has continued to improve the castle. She has been two times Queen of France. By her weddings, Brittany became a part of France. You can see her statue near the castle.



Après 15 ans de travaux et 3 ans de fermeture totale, le château des ducs est de nouveau ouvert au public. Il abrite un musée très intéressant sur l'histoire de nantes.
Pour aller au château, prenez le tram Ligne 1 arrêt Duchesse Anne.
Voici le site du musée, il est traduit en anglais et en espagnol. http://www.chateau-nantes.fr/

After 15 years of work and 3 years of total closing, the Castle of the Dukes of Brittany is open again to visitors. Inside, there is a very interesting museum about the history of Nantes.
To go to the castle, take the tramway, ligne 1 station: Duchesse Anne.
Here is the website of the museum, it is translated in english and spanish.
http://www.chateau-nantes.fr/

4 commentaires:

mburucuya a dit…

Caroline~  Comment ça va?
Je vais très bien.

Aujourd'hui il fais trop froid. Ici c'est déjà l'hiver.
Comment la-ba?

Achab_ a dit…

안녕재원오빠 !
Je vais bien merci ! :)

il fait très froid ici aussi ! Et dans Nantes il y a les décorations de Noël, on se croirait déjà à Noël ! Sauf qu'en fait il reste encore plus d'un mois hahaha...

Passe une bonne journée, et reviens me voir sur mon blog ^^ !

Bisous !

mburucuya a dit…

안녕 카홀린!

Tu sais qu'il y a parc coréen à Nantes?
Il s'appell Parc Soonchun(Soonchun est la ville en sud du corée) et ça c'est dans le Grand Blottereau.
J'été la vers deux fois.

J'ecute français par mon iPod mais c'est pas facile. Mais ça m'interesse trés bien! Peut-être je devrai parler français avec toi un jour.

Le problème est que j'oublie ma espagnol... Mais je l'aime beaucoup en tant que français.

Comment est-ce que ton italien à cette époque?
Bon courage et passe une bonne journée aussi!!

잘지내!!

Achab_ a dit…

Bonsoir !

Oui je savais qu'il y avait un parc coréen, mais je n'y suis jamais allé... pourtant mon lycée était juste à côté !
Yes, I know that there is a korean park, but I've never been there... even if my highschool was very close to it !

Si tu veux parler français, n'hésite pas, j'en serais très contente ^^ ! Tu peux aussi parler avec Toni haha ^^ Il m'a dit que vous étiez allés manger des 자장면.. Il veut toujours me torturer en me parlant de nourriture qu'on ne trouve pas en france... :(
If you want to speak french, just tell it, I would be very He told me that you've been eating 자장면.. He always want to torture me speaking of food I can't find in France... :(

Si tu veux réviser ton espagnol, va sur le site de Hyunwoo, www.why-be-normal.com, il donne des adresses de sites et il y a des vidéos où tu peux l'entendre parler espagnol !
If you want to check your spanish, visit Hyunwoo's website, www.why-be-normal.com, he's giving websites adress and there are videos in which you can hear him speak spanish

Mon italien se porte bien, même si je n'ai pas de cours en ce moment à cause de la grève des universités.
My italian goes well, even if I have no lessons for the moment, because the university is on strike.

Bonne journée et à bientôt !

Caroline.