Affichage des articles dont le libellé est Liste. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Liste. Afficher tous les articles

dimanche 15 mars 2009

Les viennoiseries du dimanche matin.


Miam les viennoiseries du dimanche matin!

au premier plan/foreground/in primo piano: le croissant au beurre
derrière à gauche/behind left side/dietro a sinistra: le pain au chocolat
derrière à droite/behind right side/dietro a destra: le pain aux raisin
et derrière les viennoiseries/and behind the viennoiseries/e dietro le viennoiseries: le pain!

Bon appétit!

mercredi 20 août 2008

Les berlingots nantais.




Le berlingot nantais est un bonbon qui comme son nom l'indique est une spécialité de Nantes.
"Le berlingot nantais" is a candy; it's a speciality from Nantes
Il "berlingot nantais" è un caramelo; è una specialità di Nantes.

vendredi 8 août 2008

Le sel de Guérande.



Le sel de Guérande!
Salt from Guérande!
Sale di Guérande!

lundi 30 juin 2008

Les têtes brûlées



On mangeait tout le temps ces bonbons quand j'étais plus jeune. C'est très très acide!
We were eating these candies all the time when I was younger. It's very very sour!

mercredi 14 mai 2008

Le Festival de Cannes.


Aujourd'hui c'est l'ouverture du 61ème festival de Cannes. C'est un festival de cinéma international qui a lieu à Cannes, une ville au sud de la France près de la mer Méditerranée.
Today it's the opening of the 61st festival of Cannes. It's a movie festival that takes place in Cannes, a town of south France near the Mediterranean sea.

mardi 13 mai 2008

Une 2 CV

C'est une vieille voiture française: une Citroën 2 CV (2 chevaux).
It's an old french car: a Citroën 2 CV (2 chevaux).

lundi 28 avril 2008

Astérix le Gaulois.



Astérix le gaulois est une bande-dessinée française très célèbre en France.
Astérix le gaulois (Asterix the Gaul) is a very famous (in France) french comic.

On peut même la trouver en Corée ;-)
It can even be found in Korea ;-)

vendredi 18 avril 2008

Un bus.

un bus nantais.
a bus from Nantes.

samedi 12 avril 2008

Une bolée de cidre.


une bolée de cidre breton. La bolée est le nom de cette tasse spéciale dans laquelle en Bretagne on boit le cidre, un alcool de pommes.
a bolée de cidre (bolée of cider) from Brittany. the "bolée" is the name of this special mug in which we drink "le cidre" in Brittany (le cidre is an apple alcohol).

dimanche 16 mars 2008

Claude François



Le 11 Mars, c'était l'anniversaire de la mort d'un chanteur français très célèbre (en France hahaha) Claude François (ça fait 30 ans qu'il est mort). Ce n'est pas que je sois fan de lui, mais bon voilà en France tout le monde le connaît, lui et ses chansons. Si vous n'avez pas peur de replonger dans l'époque des années 60-70, je vous invite à découvrir sa musique sur www.deezer.com ou autre site de musique en ligne ^^.

On the 11th of March, it was the anniversary of the death of a very famous french singer (famous in France hahaha) Claude François (it's been 30 years since his death). It's not that I'm fond of him, but here it is, in France everyone knows him and his songs. If you're not afraid to dive again in the 60's and 70's, I propose you to discover his music on www.deezer.com or on an other free music on demand website ^^.

dimanche 2 mars 2008

Le tramway



Le tramway de Nantes (le vieux).
Nantes's tramway (the old one).



Une station de tramway.
A tramway station.

dimanche 24 février 2008

Le Gâteau de Savoie.



Gâteau de Savoie fait maison. C'est un gâteau français très moelleux ! (Et délicieux)
Home made Savoie's Cake. It's a very smooth french cake ! (And delicious)

mardi 19 février 2008

Le Nutella.



Ce n'est pas français, mais italien. Mais comme Jaewon en parlait dans un commentaire... Je n'ai pas pu résister ^^. Cette pâte à tartiner au chocolat et à la noisette est très célèbre en France et se trouve dans presque tous les foyers ;-).

It's not french, but italian. But as Jaewon talk about it in a comment... I wasn't able to resist ^^. This chocolate and nuts paste is very famous in France and you can find it in almost every house;-).

dimanche 10 février 2008

La Confiture.


Sur des crêpes, du pain, ... miam !
[strawberry jam] On french pancakes, bread, ... yum !

vendredi 1 février 2008

Kiri Goûter.




Le Kiri est un fromage pour enfant. Ici c'est la version "goûter", du fromage, et des batônnets. Miam.

Kiri is a cheese for children. Here is the "goûter" (snack) version, cheese and sticks. Yum.

Cette catégorie ressemble de plus en plus à "en direct de mon frigo" ;-)

This tag looks more and more like "live from my fridge" ;-)

vendredi 25 janvier 2008

Le Beurre.


Incontournable de la vie française (surtout ici en Bretagne): le beurre (demi-sel bien sûr !)
Essential thing of the french life (above all here in Brittany): le beurre (butter) (demi-sel (half-salted) of course !)

Nouvelle catégorie !

Bonjour !

Aujourd'hui je vais commencer une nouvelle catégorie nommée "liste". Une fois par semaine (environ...) je posterai une photo d'un produit de la vie courante en France, juste une photo et une petite légende ^^.

Rendez-vous dans le message précédent pour la première photo !

*Ichigo*

Bonjour !

Today I'm starting a new tag named "liste". One time per week (about...) I will post a picture of an everyday life product of France, just a picture and a small sentence ^^.

See you in the next message for the first picture !

*Ichigo*