"virelangue" n°2

Le virelangue du jour est sur le son "ch"!
The tongue twister of the day is about the sound "ch"!
Il scioglielingua del giorno è sul suono "ch"!

Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien!

Allez courage! Car ce n'est pas facile aujourd'hui! :) la difficulté est de passer du son "s" au son "ch"...
Fighting! Because today it's not easy! :) The difficulty is going from the sound "s" to the sound "ch"...
Forza! Perché oggi non è facile! :) la difficoltà è di passare dal suono "s" al suono "ch"...

Cliquez sur le morceau "chasseur" pour écouter ce virelangue!
Click on the track "chasseur" to listen to this tongue twister!
Cliccate sulla pista "chasseur" per ascoltare questo scioglielingua!

Découvrez Kinoko!

La choucroute.

La choucroute est une spécialité qui vient d'Alsace.
La choucroute is a speciality which comes from Alsace
La choucroute è una specialità che viene di Alsace.

L'Alsace c'est ici!
The Alsace is here!
L'Alsace è qua!


La choucroute est faite avec du chou fermenté. On la mange avec des saucisses, de la charcuteries et d'autres types de viandes.
Il existe aussi des choucroute au poisson.
The choucroute is made of fermented cabbage. We eat it with sausages, charcuterie and other types of meat.
There is also fish choucroute.
La choucroute è fata col cavolo fermentato. Si mangia con salsiccie, salami e altri tipi di carne.
C'è anche una choucroute con i pesci.

Si vous allez dans l'est de la France, mangez de la choucroute! ^^
If you're going to the east of France, eat choucroute!^^
Se andate nell'est della Francia, mangiate la choucroute! ^^

Pour en savoir plus (en Français).

New template!

Comme vous pouvez le remarquer j'ai changer l'apparence du site!
J'espère que ce nouveau template vous plaît!
A bientôt!

As you can see, I changed the blog's shape!
I hope you like this new template!
A bientôt!

Come lo potete vedere, ho cambiato l'apparenza del blog!
Spero che questo nuovo template vi piace!
A bientôt!