Le 11 novembre

Le 11 novembre est un jour férié. C'est la date de la signature de l'armistice entre la france et l'allemagne à la fin de la 1ère guerre mondiale en 1918. A cette date, dans toute la france ont lieu des manifestations en l'honneur des morts de la guerre. Vous trouverez d'ailleurs dans presque toutes les villes de france, des monuments aux morts: statues, stèles sur lesquels sont gravés les noms des soldats de la ville, morts au combat.
Mais le 11 Novembre c'est aussi la St Martin ! Bien que cette fête soit beaucoup moins importante qu'en Allemagne, certaines villes de France organisent de grandes foires. C'est le cas de ma ville d'origine, où chaque année, le samedi le plus près du 11 novembre, toutes les rues de la ville se remplissent de stand où l'on peut acheter des vêtements, des sacs, des objets de décorations, des jouets, des bonbons etc... Sans oublier les quelques manèges sur le champ de foire.

The 11th of november is a holiday. It's the day of the signing of armistice between France and Germany at the end of the first world war in 1918. On the 11th of November all around France there are events in honor of the war's deads. You will also find in almost every town of France, "monuments aux morts": statues, steles on which you can read the names of the soldiers of the town, dead during the war.
But the 11th November is also the day of St Martin ! Even if this fest is less important than in Germany, some french towns organize big fairs. As for example the town I'm from, where each year, on the saturday near the 11th, all the streets of the city are full with stands, where you can buy clothes, bags, decorative things, games, candies and so on... And also some merry-go-rounds on the "champ de foire" (place where usually the fair takes place, during the year (small fairs))