mercredi 19 septembre 2007

Bienvenue en France !

Bonjour et bienvenue sur cuisse de grenouille, un blog sur la france et surtout sur la vie en france. Vous trouverez des messages sur la cuisine, les habitudes, sur Nantes (ma ville), sur la langue française, sur la culture etc... Chaque nouveau sujet sera ajouté dans le menu sur la droite "Que voulez-vous découvrir ?". Il suffit juste de cliquer sur un sujet pour lire les articles correspondants. Chaque message sera écrit en français et en anglais ^^. (désolée s'il y a des fautes...) Si vous apprenez le français, n'hésitez pas à lire la partie française pour vous entraîner ! ^^
J'espère que ce blog sera intéressant. Je ferai de mon mieux pour vous faire découvrir, ou rédécouvrir, la France !

Hello and welcome to cuisse de grenouille (frog legs ^^), a website about France and about life in France. You will find messages about cookery, habits, about Nantes (my town), french language, culture and so on... Every new subject will be add to the menu on the right "Que voulez-vous découvrir ? (what do you want to discover). If you click on a subject you can read all the articles written about it. Every message will be written in french and in english ^^. (sorry if I make mistakes...) If you're learning french, you should read the french part to train yourself ! ^^
I hope that this website will be interesting. I will do my best to make you discover, or discover again, France !



안녕하세요. cuisse de grenouille("개구리 다리"라는 뜻) 블로그에 오신 것을 환영합니다. 이 블로그는 프랑스에 대해서, 그리고 무엇보다도 프랑스에서의 생활에 대한 블로그입니다. 요리, 관습, 낭뜨(제가 살고 있는 곳)에 대해서, 프랑스어에 대해서, 그리고 문화 등에 대한 글을 읽으실 수 있습니다. 각각의 새로운 주제는 오른쪽의 "Que voulez-vous découvrir ?"(무엇에 대해 알고 싶으세요?)라는 메뉴에 추가될 것입니다. 주제를 클릭하시면 해당 내용의 글을 읽을 수 있습니다. 모든 글은 프랑스어와 영어로 쓰여질 것입니다. ^^ (만약 실수를 할 경우에는 죄송합니다.) 만약 프랑스어를 배우고 있다면 연습을 위해서 프랑스어 부분을 읽어 주세요. ^^

재미있는 블로그가 되었으면 합니다. 여러분이 프랑스에 대해서 알 수 있도록, 또는 재발견할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

Bonjour e Bienvenue su Cuisse de grenouille, un blog sulla Francia e sopratutto sulla vita in Francia. Ci sono messagi sulla cucina, sulle abitudini, su Nantes (la mia città), sulla lingua francese, sulla cultura ecc... Ogni nuovo soggetto sarà aggiunto nel menù sulla destra "Que voulez-vous découvrir?". Bisogna soltanto cliccare su un soggetto per leggere gli articoli corrispondenti. Ogni messaggio sarà scritto in francese e inglese ^^(e adesso anche in italiano). (scusa se ci sono degli errori...) Se imparate il francese, non esitare a leggere la parte francese per allenarvi! ^^
Spero che questo blog sarà interessante. Farò il possibile per farvi scoprire, o riscoprire, la Francia!

2 commentaires:

Unknown a dit…

Salut Caroline! ^_^ I'm here finally!! Congratulations on this great blog and I'll be one of your biggest readers!!!

Achab_ a dit…

ㅋㅋㅋ merci ! I'm very pleased to know that ! If you have suggestions (about new topics, or about everything else !) write it in comments please ! ^^
I hope to see you soon !