vendredi 10 avril 2009

La choucroute.



La choucroute est une spécialité qui vient d'Alsace.
La choucroute is a speciality which comes from Alsace
La choucroute è una specialità che viene di Alsace.

L'Alsace c'est ici!
The Alsace is here!
L'Alsace è qua!


La choucroute est faite avec du chou fermenté. On la mange avec des saucisses, de la charcuteries et d'autres types de viandes.
Il existe aussi des choucroute au poisson.
The choucroute is made of fermented cabbage. We eat it with sausages, charcuterie and other types of meat.
There is also fish choucroute.

La choucroute è fata col cavolo fermentato. Si mangia con salsiccie, salami e altri tipi di carne.
C'è anche una choucroute con i pesci.

Si vous allez dans l'est de la France, mangez de la choucroute! ^^
If you're going to the east of France, eat choucroute!^^
Se andate nell'est della Francia, mangiate la choucroute! ^^

Pour en savoir plus (en Français).

1 commentaire:

Achab_ a dit…

La choucroute est du chou fermenté comme le kimchi coréen, mais sans le piment ^^!
The choucroute is fermented cabbage as korean kimchi, but without the spicy pepper ^^!

La choucroute è un cavolo fermentato come il kimchi coreano ma senza il peperoncino ^^!