lundi 14 juillet 2008

Le 14 Juillet

Aujourd'hui, c'est le 14 Juillet, la fête nationale française. Le 14 Juillet 1789 est la date de la prise de la Bastille (pendant la révolution française), et désormais, c'est le jour où l'on fête notre pays.
Le matin, il y a le défilé de l'armée à Paris, avec le président etc... C'est retransmis à la télévision. Et le soir, partout en France il y a des concerts, des bals, et des feux d'artifices. Le feu d'artifice est vraiment le moment typique du 14 Juillet.
Mais comme je suis en Italie en ce moment, je ne vais pas pouvoir fêter le 14 Juillet...
Bonne fête nationale!

Today, it's the 14th of July, the french national fest. On the 14th of July 1789 the Bastille was taken (during the french revolution), and now, it's the day in which we celebrate our country.
In the morning, the army is showing itself in Paris's streets,with the president and so on... It's shown on tv. And on the evening, everywhere in France, there are concerts, public dancing parties, fireworks. The firework is really the most tipical time of the 14th of July.
But as I'm in Italy now, I can' celebrate the 14th of July...
Bonne fête nationale! (Happy national day!)

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Cara Caroline,
Ho cercato io mio dizionario.
"feux d'artifices" in italiano si chiama "fuochi artificiali".
haha...devo indovinare un po' per sapere come lascio un messaggio a te.

Achab_ a dit…

haha ciao Lisa!
bravissimo! sei riuscita a lasciare un messaggio :) ! sono contenta di vedere che leggi il mio blog hihi.
grazie per "fuochi artificiali" adesso devo ricordarmene!!!
Ci vediamo all'università in qualche ora!!
baci :)