dimanche 24 février 2008

Le système scolaire français.

Aujourd'hui je vais vous expliquer sans entrer trop dans les détails le système scolaire français.
Les enfants commencent l'école vers 2-3 ans. C'est l'école maternelle. Gnéralement ça dure 3 ans. On y apprend à être sociable ainsi que les couleurs, les lettres, etc... Puis il y a l'école primaire qui dure 5 ans. ça commence par le CP où on apprend à écrire et à lire (et le début des mathématiques).
Ensuite vers 11 ans, les enfants français entrent au collège qui dure 4 ans.
A la fin du collège il y a leur premier examen: le brevet des collèges. Cet examen est composé d'une épreuve de français, une d'histoire-géographie et une de mathématiques. Les notes de l'année sont aussi prises en compte.
Ensuite les élèves entrent au lycée (qui peut être soit général, soit professionnel) ou dans une école d'apprentissage pour apprendre tout de suite un métier. Mais parlons du lycée général. Il est composé de 3 ans. La première année est une année commune à tous les élèves. Mais à partir de la seconde année ils doivent choisir une spécialité: S (Scientifique), ES (Economique et Social) ou L (Littéraire). A la fin du lycée il y a le Bac (Baccalauréat) un examen. L'examen est différent selon la spécialité que l'on a choisit. L'élève est interrogé sur toutes les matières qu'il a étudié, soit par écrit (le plus souvent) soit par oral.
Après le lycée, les étudiants peuvent faire plusieurs types d'études supérieures. Il y en a beaucoup... Elles peuvent être plus ou moins longues, privées ou publiques. Mais parlons de l'université (c'est plus simple car c'est ce que je fais).
A l'université on peut choisir entre beaucoup de cursus différents. Mais chaque cursus est divisé de la même façon: une Licence (3 ans), un Master (2 ans) et un Doctorat (3 ans). On peut bien sûr s'arrêter à chaque niveau.
Voilà c'était un bref panorama des études en france... bon un petit résumé...

Ecole maternelle (Petite-section, Moyenne-section, Grande-section) = 3 ans
Ecole primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) = 5 ans
Collège (6ème, 5ème, 4ème, 3ème) = 4 ans
Lycée (Seconde, Première, Terminale) = 3 ans
Université (Licence, Master, Doctorat) = 8 ans

En france l'école est obligatoire jusqu'à 16 ans.


Today I'm going to explain, without too much details, the french school system.
The children begin school at 2 or 3 years old. It's "l'école maternelle". It's usually a 3 years school. In this school the children learn to live in society, and the colours, the letters and so on...
Then there is "l'école primaire" that lasts 5 years. It starts with the CP, a class in which we learn to read and to write (and the beginning of mathematics).
Then around 11 years old, the french children enter the "Collège" (middle school). It lasts 4 years.
At the end of "Collège" there is their firt exam, "le brevet des collèges". This exam is composed of a French, a History-Geography and a Mathematics tests. The results of the child during the school year are also important.
Then the children go to the "Lycée" (highschool); it can be a general one or a professionnal one, or to a professionnal school, to learn a job. But let's talk about "lycée général". It is a 3 years school. The first year is the same for every student. Then for the 2 next years, the student must choose a speciality: S (scientific), ES (Economic and social) or L (Litterature). At the end of the "lycée" there is the Bac (Baccalauréat) an exam. The exam is different for each speciality. The student is examinated on each subject he studied, by a writing or an speaking exam.
After the "lycée" the students can do many different types of higher education school. It can be short or long, private or public... but let's talk about university (it's easier because it's what I'm doing).
At university, you can choose many different subjects and majors. But the cursus is always divised on the same way: Licence (3 years), Master (2 years) and Doctorat (3 years). The student can stop at the end of each section.
Ok, it was a small panorama about french studies... ok now let's sum it all !


Ecole maternelle (Petite-section, Moyenne-section, Grande-section) = 3 years
Ecole primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) = 5 years
Collège (6ème, 5ème, 4ème, 3ème) = 4 years
Lycée (Seconde, Première, Terminale) = 3 years
Université (Licence, Master, Doctorat) = 8 years

In France the school is obligatory until 16 years old.

1 commentaire:

HeikeFischer a dit…

Merci beaucoup pour l'info! :)